ISOLDE NO CHIADO

O ano de 1909 assinalou a estreia na íntegra da Tetralogia O Anel do Nibelungo em São Carlos — que coincidiu com a estreia de Die Walküre pois este título nunca tivera edição separada no nosso teatro (o que aconteceu noutros palcos). Essas récitas de 1909 foram dirigidas pelo maestro Franz Beidler. Informarei que o mesmo esteve acompanhado pela esposa durante o período em que esteve em Lisboa.

Veículo a informação não porque deseje de algum modo imiscuir-me em negócios privados do senhor, mas porque a dita esposa se chamava Isolde Ludowika Josepha Beidler e era filha do compositor Richard Wagner e de Cosima, quando esta era ainda a Srª von Bülow.

Isolde Beidler (1865-1919) nasceu em Munique cerca de nove meses depois de Richard e Cosima terem passado uma idílica semana no Lago Starnberger. Foi um nascimento preocupante do ponto de vista social, pois Cosima era ainda mulher de Hans von Bülow, tendo-se casado com Wagner apenas em 1870 (Hans von Bülow, devido à sua profunda admiração por Wagner, reconheceu a criança como sua). A 20 de Dezembro de 1900, com 35 anos, Isolde casou com o maestro suíço Franz Beidler, que dirigiu alguns espetáculos em Bayreuth e era sete anos mais novo do que ela. Do par nasceu em 1901 Franz Wilhelm Beidler, que viria a ser o primeiro neto de Wagner (e único, até 1917). Entre 1902 e 1905 Isolde e Franz viveram em Moscovo e em São Petersburgo, onde Beidler era Diretor de Música Imperial. Isolde Beidler viria a morrer a 7 de fevereiro de 1919, dez anos depois de ter visitado Lisboa.

Cá tivemos, pois, uma verdadeira Isolde deambulando pelo Chiado! Não foi só ela! Outros Wagner andaram por Lisboa!